|
|
350.
|
|
|
Fullscreen fade effect on system beep
|
|
|
|
|
Efect de decolorare la sunet de sistem în ecran complet
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:16
|
|
|
351.
|
|
|
Saturation (in %) of unresponsive windows
|
|
|
|
|
Saturația (în %) ferestrelor nereponsive
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:24
|
|
|
352.
|
|
|
Unresponsive Window Brightness
|
|
|
|
|
Luminozitatea ferestrelor nereponsive
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:19
|
|
|
353.
|
|
|
Unresponsive Window Saturation
|
|
|
|
|
Saturația ferestrelor nereponsive
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:22
|
|
|
354.
|
|
|
Visual Bell
|
|
|
|
|
Clopoțel vizibil
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:13
|
|
|
355.
|
|
|
Window fade mode
|
|
|
|
|
Modul de estompare a ferestelor
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:4
|
|
|
356.
|
|
|
Window fade speed in "Constant speed" mode
|
|
|
|
|
Viteza de estompare a ferestei în mod „Viteză constantă”
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../metadata/fade.xml.in.h:24
|
|
|
357.
|
|
|
Window fade time (in ms) in "Constant time" mode
|
|
|
|
|
Viteza de estompare a ferestei în mod „Durată constantă”
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:10
|
|
|
358.
|
|
|
Windows that should be fading
|
|
|
|
|
Ferestrele care trebuie să se decoloreze
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:12
|
|
|
359.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
|
Punct de montare
|
|
Translated and reviewed by
Alin-Florin Rus-Rebreanu
|
|
|
|
Located in
../metadata/fs.xml.in.h:1
|
