|
|
339.
|
|
|
Dim windows that are not responding to window manager requests
|
|
|
|
|
ウィンドウマネージャーの要求に応答しないウィンドウを薄暗くする
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:18
|
|
|
340.
|
|
|
Fade Mode
|
|
|
|
|
フェードモード
|
|
Translated by
Aktado
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:3
|
|
|
341.
|
|
|
Fade On Minimize/Open/Close
|
|
|
|
|
最小化/開く/閉じる 時にフェード
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/fade.xml.in.h:8
|
|
|
342.
|
|
|
Fade Speed
|
|
|
|
|
フェード速度
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:7 ../plugins/shift/shift.xml.in.h:39
|
|
|
343.
|
|
|
Fade Time
|
|
|
|
|
フェード時間
|
|
Translated and reviewed by
Toshiya TSURU
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:9
../plugins/fadedesktop/fadedesktop.xml.in.h:3
../plugins/resizeinfo/resizeinfo.xml.in.h:3
../plugins/splash/splash.xml.in.h:14 ../plugins/widget/widget.xml.in.h:11
../plugins/workspacenames/workspacenames.xml.in.h:12
|
|
|
344.
|
|
|
Fade effect on minimize/open/close window events
|
|
|
|
|
最小化/開く/閉じる イベント時のフェード効果
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/fade.xml.in.h:11
|
|
|
345.
|
|
|
Fade effect on system beep
|
|
|
|
|
システムビープ音時のフェード効果
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:14
|
|
|
346.
|
|
|
Fade in windows when mapped and fade out windows when unmapped
|
|
|
|
|
ウィンドウが開かれた時フェードイン、閉じた時フェードアウト
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:2
|
|
|
347.
|
|
|
Fade windows
|
|
|
|
|
フェードウィンドウ
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:11
|
|
|
348.
|
|
|
Fading Windows
|
|
|
|
|
ウィンドウのフェード
|
|
Translated and reviewed by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../plugins/fade/fade.xml.in.h:1
|
