Ubuntu
compiz package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “compiz”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
28 → 37 of 733 results First • • • Last
28.
Unmaximize Window
Gendan vindue
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
29.
Maximize Window
Maksimer vindue
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:190 ../metadata/core.xml.in.h:58
30.
Minimize Window
Minimer vindue
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:245 ../metadata/core.xml.in.h:56
31.
Make Above
(no translation yet)
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:312
32.
Stick
Fastgør
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:334
33.
Unshade
Rul ud
Translated by scootergrisen
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:356
34.
Unmake Above
(no translation yet)
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:378
35.
Unstick
Frigør
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:400
36.
The window "%s" is not responding.
Vinduet "%s" svarer ikke.
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../gtk/window-decorator/forcequit.c:143
37.
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
(no translation yet)
Located in ../gtk/window-decorator/forcequit.c:147
28 → 37 of 733 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Christian Funder Sommerlund, Elvis Stressborg, Marcus Møller, Novell Language, Rasmus Pedersen, TLE, rudolf randal, scootergrisen.