Translations by Dmitry Tumaikin
Dmitry Tumaikin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 156. |
Fade + Zoom
|
|
| 2008-10-01 |
Затемнение + Увеличение
|
|
| 194. |
Enable this to get a gradually larger mouse pointer as you zoom in
|
|
| 2008-10-01 |
Активируйте эту опцию, если хотите, чтобы курсор мыши увеличивался при зуме
|
|
| 2008-10-01 |
Активируйте эту опцию, если хотите, чтобы курсор мыши увеличивался при зуме
|
|
| 329. |
Opacify
|
|
| 2009-11-12 |
Непрозрачность
|
|
| 330. |
Opacity Levels
|
|
| 2009-11-12 |
Уровни непрозрачности
|
|
| 484. |
Show Minimized
|
|
| 2009-11-12 |
Показать минимизированным
|
|
| 512. |
Highlighted window only
|
|
| 2009-11-12 |
Только подсвеченное окно
|
|
| 530. |
Window Title Display
|
|
| 2009-11-12 |
Отображение Заголовка Окна
|
|
| 536. |
Save Legacy Apps
|
|
| 2009-11-12 |
Сохранить "Традиционные" Приложения
|
|
| 587. |
Edge Resistance Distance
|
|
| 2009-11-12 |
Расстояние сопротивления краев
|
|
| 589. |
Edge resistance
|
|
| 2009-11-12 |
Сопротивление краев
|
|
| 591. |
Enables windows edges resistance
|
|
| 2009-11-12 |
Включает сопротивление краев окон
|
|
| 598. |
The distance until edge attraction takes place.
|
|
| 2009-11-12 |
Расстояние, на котором проявляется притяжение краев
|
|
| 599. |
The distance until edge resistance takes place.
|
|
| 2009-11-12 |
Расстояние, на котором проявляется сопротивление краев
|
|
| 626. |
Next window (Group)
|
|
| 2009-11-12 |
Следующее окно (группа)
|
|
| 830. |
Maximized windows
|
|
| 2009-11-12 |
Развернутые окна
|
|
| 874. |
Make Wine and legacy applications fullscreen properly.
|
|
| 2009-11-12 |
Включить правильное полноэкранное отображение устаревших приложений и Wine
|
|
