Ubuntu
command-not-found package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “command-not-found”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

8 → 17 of 24 results First • • • Last
8.
The program '%s' is currently not installed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Chương trình '%s' chưa được cài đặt.
Translated and reviewed by Thiệu Minh Hùng
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
9.
You can install it by typing:
Bạn có thể cài đặt chương trình bằng cách nhập:
Translated and reviewed by Hoang Nguyen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
10.
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
Để chạy '%(command)s' hãy yêu cầu quản trị viên của bạn cài đặt gói '%(package)s'
Translated and reviewed by Hoang Nguyen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
11.
You will have to enable the component called '%s'
Bạn sẽ phải kích hoạt thành phần tên là '%s'
Translated and reviewed by ngohaibac
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
12.
The program '%s' can be found in the following packages:
Chương trình '%s' có thể được tìm thấy trong các gói sau đây:
Translated and reviewed by ngohaibac
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
13.
You will have to enable component called '%s'
Bạn sẽ phải kích hoạt thành phần tên là '%s'
Translated and reviewed by ngohaibac
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
14.
Try: %s <selected package>
Thử: %s <gói đã được chọn>
Translated and reviewed by lê bình
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
15.
Ask your administrator to install one of them
Liên hệ với người quản trị hệ thống của bạn để cài đặt một trong chúng
Translated and reviewed by lê bình
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
16.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Xin lỗi, command-not-found (không tìm thấy lệnh) đã bị vỡ! Làm ơn gửi tập tin thông báo lỗi đến:
Translated and reviewed by Nguyễn Hải Nam
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
17.
Please include the following information with the report:
Làm ơn kèm theo thông tin sau đây với bản báo cáo:
Translated and reviewed by ngohaibac
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
8 → 17 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hoang Nguyen, Nguyễn Hải Nam, Thiệu Minh Hùng, lê bình, ngohaibac.