Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

918 of 24 results
9.
You can install it by typing:
U kunt het installeren door het volgende te typen:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
10.
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
Vraag uw beheerder om het pakket '%(package)s' te installeren om '%(command)s' uit te kunnen voeren
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
11.
You will have to enable the component called '%s'
U dient component genaamd ‘%s’ in te schakelen
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
12.
The program '%s' can be found in the following packages:
Het programma ‘%s’ kan gevonden worden in de volgende pakketten:
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
13.
You will have to enable component called '%s'
U dient component genaamd ‘%s’ in te schakelen
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
14.
Try: %s <selected package>
Probeer: %s <geselecteerd pakket>
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Rachid
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
15.
Ask your administrator to install one of them
Vraag uw beheerder om één van deze te installeren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
16.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Sorry, command-not-found is gecrasht! Dien een foutrapport in op:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
17.
Please include the following information with the report:
Geef de volgende informatie mee met het rapport:
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
18.
command-not-found version: %s
command-not-found versie: %s
Translated by Gwijde
Reviewed by Rachid
Located in ../CommandNotFound/util.py:29
918 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Gwijde, Rachid, Removed by request.