Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

918 of 24 results
9.
You can install it by typing:
A következő beírásával telepítheti:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
10.
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
A(z) „%(command)s” parancs futtatásához kérje meg a rendszergazdát a(z) „%(package)s” csomag telepítésére.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
11.
You will have to enable the component called '%s'
Engedélyeznie kell a(z) „%s” nevű összetevőt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
12.
The program '%s' can be found in the following packages:
A(z) „%s” program a következő csomagokban található meg:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
13.
You will have to enable component called '%s'
Engedélyeznie kell a(z) „%s” nevű összetevőt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
14.
Try: %s <selected package>
Próbálja kiadni a következőt: %s <kiválasztott csomag>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
15.
Ask your administrator to install one of them
Kérje meg a rendszergazdát az egyik telepítésére.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
16.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Elnézést, a command-not-found összeomlott. Küldjön hibajelentést ide:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
17.
Please include the following information with the report:
A jelentésbe vegye be a következő információkat:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
18.
command-not-found version: %s
command-not-found verzió: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../CommandNotFound/util.py:29
918 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Scorpio Digitalis.