Ubuntu
command-not-found package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “command-not-found”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

13 → 22 of 24 results First • • • Last
13.
You will have to enable component called '%s'
Komponentti ”%s” tulee ottaa käyttöön
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
14.
Try: %s <selected package>
Kokeile: %s <valitsemasi paketti>
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
15.
Ask your administrator to install one of them
Pyydä järjestelmän ylläpitäjää asentamaan yksi niistä
Translated and reviewed by Kari Argillander
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
16.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Valitettavasti command-not-found lakkasi toimimasta. Ilmoita viasta:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
17.
Please include the following information with the report:
Sisällytä seuraavat tiedot raporttiin:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
18.
command-not-found version: %s
command-not-found - versio: %s
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../CommandNotFound/util.py:29
19.
Python version: %d.%d.%d %s %d
Python-versio: %d.%d.%d %s %d
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../CommandNotFound/util.py:30
20.
Exception information:
Tiedot poikkeuksesta:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../CommandNotFound/util.py:36
21.
%prog [options] <command-name>
%prog [valitsimet] <komennon-nimi>
Translated and reviewed by Kari Argillander
Located in ../command-not-found:77
22.
use this path to locate data fields
käytä tätä polkua tietueiden löytämiseen
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Juhani Numminen
Located in ../command-not-found:80
13 → 22 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kari Argillander, Melker Narikka, Timo Jyrinki.