Ubuntu
command-not-found package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “command-not-found”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

11 → 20 of 24 results First • • • Last
11.
You will have to enable the component called '%s'
Vi devos enŝalti la komponanto nomata '%s'.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
12.
The program '%s' can be found in the following packages:
La programaro '%s' troveblas en la sekvaj pakaĵoj:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
13.
You will have to enable component called '%s'
Vi devos enŝalti la komponanto nomata '%s'.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
14.
Try: %s <selected package>
Klopodu: %s <elektita pakaĵo>
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
15.
Ask your administrator to install one of them
Petu al via administranto por instali unu el ili
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
16.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Pardonu, command-not-found kolapsis! Bonvole raportu cimon ĉe:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
17.
Please include the following information with the report:
Bonvole enmetu la sekvajn informojn kun la raporto:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
18.
command-not-found version: %s
Versio de command-not-found: %s
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/util.py:29
19.
Python version: %d.%d.%d %s %d
Versio de Python: %d.%d.%d %s %d
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/util.py:30
20.
Exception information:
Informoj pri escepto:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/util.py:36
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doc Kinne, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni.