|
|
1.
|
|
|
default:LTR
|
|
|
Translators: Leave this UNTRANSLATED if your language is
* left-to-right. If your language is right-to-left
* (e.g. Hebrew, Arabic), translate it to "default:RTL".
*
* Do NOT translate it to non-English e.g. "predefinito:LTR"! If
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
default:LTR
|
|
|
Tamil
clutter-1.0 in Ubuntu Lucid package "clutter-1.0"
by
Felix
|
|
|
முன்னிருப்பு:எல்டிஆர்
|
|
|
Tamil
clutter-1.0 in Ubuntu Lucid package "clutter-1.0" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:763
|
|
|
2.
|
|
|
Show frames per second
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விநாடிக்கு ப்ரேம்களை காட்டவும்
|
|
|
Tamil
clutter-1.0 in Ubuntu Lucid package "clutter-1.0"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1438
|
|
|
3.
|
|
|
Default frame rate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
முன்னிருப்பு சட்ட விகிதம்
|
|
|
Tamil
clutter-1.0 in Ubuntu Lucid package "clutter-1.0"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1440
|
|
|
4.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அனைத்து எச்சரிக்கைகளையும் மரணமாக்க செய்கிறது
|
|
|
Tamil
clutter-1.0 in Ubuntu Lucid package "clutter-1.0"
by
Felix
|
|
|
அனைத்து எச்சரிக்கைகளையும் உயிராபத்தாக ஆக்கு
|
|
|
Tamil
clutter-1.0 in Ubuntu Lucid package "clutter-1.0" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
அனைத்து எச்சரிக்கைகளையும் முக்கியமானதாக்கு
|
|
|
Tamil
clutter-1.0 in Ubuntu Lucid package "clutter-1.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1442
|
|
|
5.
|
|
|
Direction for the text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உரைக்கான திசை
|
|
|
Tamil
clutter-1.0 in Ubuntu Lucid package "clutter-1.0"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1445
|
|
|
6.
|
|
|
Disable mipmapping on text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உரையில் mipmapping ஐ செயல்நீக்குகிறது
|
|
|
Tamil
clutter-1.0 in Ubuntu Lucid package "clutter-1.0"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1448
|
|
|
7.
|
|
|
Use 'fuzzy' picking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'தெளிவற்ற' தேர்வை பயன்படுத்தவும்
|
|
|
Tamil
clutter-1.0 in Ubuntu Lucid package "clutter-1.0"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1439
|
|
|
8.
|
|
|
Clutter debugging flags to set
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clutter பிழைத்திருத்தும் கொடிகளை அமைக்கிறது
|
|
|
Tamil
clutter-1.0 in Ubuntu Lucid package "clutter-1.0"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1454
|
|
|
9.
|
|
|
Clutter debugging flags to unset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clutter பிழைத்திருத்தும் கொடிகளை அமைக்கிறது
|
|
|
Tamil
clutter-1.0 in Ubuntu Lucid package "clutter-1.0"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1456
|
|
|
10.
|
|
|
Clutter profiling flags to set
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clutter விவரக்குறிப்பு கொடிகளை அமைக்கிறது
|
|
|
Tamil
clutter-1.0 in Ubuntu Lucid package "clutter-1.0"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1599
|
