|
|
11.
|
|
|
Clutter profiling flags to unset
|
|
|
|
|
Parâmetros de análise de desempenho Clutter a desativar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1601
|
|
|
12.
|
|
|
Clutter Options
|
|
|
|
|
Opções do Clutter
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1631
|
|
|
13.
|
|
|
Show Clutter Options
|
|
|
|
|
Mostrar as opções do Clutter
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1632
|
|
|
14.
|
|
|
%s compilation failed: %s
|
|
|
translators: the first %s is the type of the shader, either
* Vertex shader or Fragment shader; the second %s is the actual
* error as reported by COGL
|
|
|
|
|
Falha na compilação de %s: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-shader.c:521
|
|
|
15.
|
|
|
Vertex shader
|
|
|
|
|
Vertex de sombreamento
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-shader.c:522
|
|
|
16.
|
|
|
Fragment shader
|
|
|
|
|
Fragmento de sombreamento
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-shader.c:523
|
|
|
17.
|
|
|
VBlank method to be used (none, dri or glx)
|
|
|
|
|
Método VBlank a usar (nenhum, dri ou glx)
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
clutter/glx/clutter-backend-glx.c:134
|
|
|
18.
|
|
|
X display to use
|
|
|
|
|
Ecrã X a utilizar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
clutter/x11/clutter-backend-x11.c:511
|
|
|
19.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
|
|
Monitor X a utilizar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
clutter/x11/clutter-backend-x11.c:517
|
|
|
20.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
|
|
Efetuar invocações X sincronamente
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
clutter/x11/clutter-backend-x11.c:522
|
