Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

17.

English:

VBlank method to be used (none, dri or glx)

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in clutter/glx/clutter-backend-glx.c:134

18.

English:

X display to use

Current Japanese:

使用する X ディスプレイ

Translated by Nishio Futoshi on 2012-09-28

Located in clutter/x11/clutter-backend-x11.c:511

19.

English:

X screen to use

Current Japanese:

使用する X スクリーン

Translated by Nishio Futoshi on 2012-09-28

Located in clutter/x11/clutter-backend-x11.c:517

20.

English:

Make X calls synchronous

Current Japanese:

X の呼び出しを同期する

Translated by Nishio Futoshi on 2012-09-28

Located in clutter/x11/clutter-backend-x11.c:522

21.

English:

Enable XInput support

Current Japanese:

XInput サポートを利用可能にする

Translated by Nishio Futoshi on 2012-09-28

Located in clutter/x11/clutter-backend-x11.c:534

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nishio Futoshi, jugger Yamamoto.