|
|
11.
|
|
|
Clutter profiling flags to unset
|
|
|
|
|
Clutter のプロファイルフラグを解除する
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1601
|
|
|
12.
|
|
|
Clutter Options
|
|
|
|
|
Clutter のオプション
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1631
|
|
|
13.
|
|
|
Show Clutter Options
|
|
|
|
|
Clutter のオプションを表示する
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1632
|
|
|
14.
|
|
|
%s compilation failed: %s
|
|
|
translators: the first %s is the type of the shader, either
* Vertex shader or Fragment shader; the second %s is the actual
* error as reported by COGL
|
|
|
|
|
%s のコンパイルに失敗しました: %s
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-shader.c:521
|
|
|
15.
|
|
|
Vertex shader
|
|
|
|
|
頂点シェーダー
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-shader.c:522
|
|
|
16.
|
|
|
Fragment shader
|
|
|
|
|
フラグメントシェーダー
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
|
DirectXではピクセルシェーダーと呼ばれている
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-shader.c:523
|
|
|
17.
|
|
|
VBlank method to be used (none, dri or glx)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
clutter/glx/clutter-backend-glx.c:134
|
|
|
18.
|
|
|
X display to use
|
|
|
|
|
使用する X ディスプレイ
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/x11/clutter-backend-x11.c:511
|
|
|
19.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
|
|
使用する X スクリーン
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/x11/clutter-backend-x11.c:517
|
|
|
20.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
|
|
X の呼び出しを同期する
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/x11/clutter-backend-x11.c:522
|
