|
|
7.
|
|
|
Use 'fuzzy' picking
|
|
|
|
|
fuzzy 選択を使用
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1439
|
|
|
8.
|
|
|
Clutter debugging flags to set
|
|
|
|
|
Clutter のデバッグフラグを設定する
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1454
|
|
|
9.
|
|
|
Clutter debugging flags to unset
|
|
|
|
|
Clutter のデバッグフラグを解除する
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1456
|
|
|
10.
|
|
|
Clutter profiling flags to set
|
|
|
|
|
Clutter のプロファイルフラグを設定する
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1599
|
|
|
11.
|
|
|
Clutter profiling flags to unset
|
|
|
|
|
Clutter のプロファイルフラグを解除する
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1601
|
|
|
12.
|
|
|
Clutter Options
|
|
|
|
|
Clutter のオプション
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1631
|
|
|
13.
|
|
|
Show Clutter Options
|
|
|
|
|
Clutter のオプションを表示する
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1632
|
|
|
14.
|
|
|
%s compilation failed: %s
|
|
|
translators: the first %s is the type of the shader, either
* Vertex shader or Fragment shader; the second %s is the actual
* error as reported by COGL
|
|
|
|
|
%s のコンパイルに失敗しました: %s
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-shader.c:521
|
|
|
15.
|
|
|
Vertex shader
|
|
|
|
|
頂点シェーダー
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-shader.c:522
|
|
|
16.
|
|
|
Fragment shader
|
|
|
|
|
フラグメントシェーダー
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
|
DirectXではピクセルシェーダーと呼ばれている
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-shader.c:523
|
