|
|
1.
|
|
|
default:LTR
|
|
|
Translators: Leave this UNTRANSLATED if your language is
* left-to-right. If your language is right-to-left
* (e.g. Hebrew, Arabic), translate it to "default:RTL".
*
* Do NOT translate it to non-English e.g. "predefinito:LTR"! If
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work.
|
|
|
|
|
default:LTR
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
|
翻訳せずに英文のまま残してください。
Whoever translated default:LTR did so wrongly.
というエラーになります。
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:763
|
|
|
2.
|
|
|
Show frames per second
|
|
|
|
|
1秒に表示されるフレーム数
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1438
|
|
|
3.
|
|
|
Default frame rate
|
|
|
|
|
デフォルトのフレームレート
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1440
|
|
|
4.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
すべての警告を致命的として扱う
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1442
|
|
|
5.
|
|
|
Direction for the text
|
|
|
|
|
文字の方向
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1445
|
|
|
6.
|
|
|
Disable mipmapping on text
|
|
|
|
|
テキストのミップマッピングを利用不可にする
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1448
|
|
|
7.
|
|
|
Use 'fuzzy' picking
|
|
|
|
|
fuzzy 選択を使用
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1439
|
|
|
8.
|
|
|
Clutter debugging flags to set
|
|
|
|
|
Clutter のデバッグフラグを設定する
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1454
|
|
|
9.
|
|
|
Clutter debugging flags to unset
|
|
|
|
|
Clutter のデバッグフラグを解除する
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1456
|
|
|
10.
|
|
|
Clutter profiling flags to set
|
|
|
|
|
Clutter のプロファイルフラグを設定する
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1599
|
