|
|
9.
|
|
|
Clutter debugging flags to unset
|
|
|
|
|
Etiquetes de depuración de Cluter a deseleicionar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1456
|
|
|
10.
|
|
|
Clutter profiling flags to set
|
|
|
|
|
Indicadores de perfiláu p'activar en Clutter
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1599
|
|
|
11.
|
|
|
Clutter profiling flags to unset
|
|
|
|
|
Indicadores de perfiláu pa desactivar en Clutter
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1601
|
|
|
12.
|
|
|
Clutter Options
|
|
|
|
|
Opciones de Clutter
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1631
|
|
|
13.
|
|
|
Show Clutter Options
|
|
|
|
|
Amosar les opciones de Clutter
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-main.c:1632
|
|
|
14.
|
|
|
%s compilation failed: %s
|
|
|
translators: the first %s is the type of the shader, either
* Vertex shader or Fragment shader; the second %s is the actual
* error as reported by COGL
|
|
|
|
|
%s falló la compilación: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-shader.c:521
|
|
|
15.
|
|
|
Vertex shader
|
|
|
|
|
Solombra de vértiz
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-shader.c:522
|
|
|
16.
|
|
|
Fragment shader
|
|
|
|
|
Solombra de fragmentu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-shader.c:523
|
|
|
17.
|
|
|
VBlank method to be used (none, dri or glx)
|
|
|
|
|
Métodos de blanquéu vertical a usar (dengún, dri o glx)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
clutter/glx/clutter-backend-glx.c:134
|
|
|
18.
|
|
|
X display to use
|
|
|
|
|
Visualizador X a usar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
clutter/x11/clutter-backend-x11.c:511
|
