|
5.
|
|
|
New post arrived
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
新的文章已抵達
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:73
|
|
6.
|
|
|
Job Success
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
工作成功
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:109
|
|
7.
|
|
|
A job finished successfully
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
工作已成功完成
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:140
|
|
8.
|
|
|
Job Error
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
工作錯誤
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:176
|
|
9.
|
|
|
There was an error while performing a job
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
執行工作時發生錯誤
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:209
|
|
10.
|
|
|
Shortening
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
縮短
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:243
|
|
11.
|
|
|
Shortening a URL
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
縮短網址
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:274
|
|
12.
|
|
|
Accounts
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
帳號
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:12
|
|
13.
|
|
|
Manage Your Accounts
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
管理您的帳號
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:47
|
|
14.
|
|
|
Appearance
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
外觀
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:11
|