Ubuntu
choqok package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “choqok”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Choqok trunk series template choqok.

1 → 10 of 325 results First • Previous • • Last
1.
Search
搜尋
Translated and reviewed by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:58 helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:90
2.
Query:
Context:
Search query
查詢：
Translated and reviewed by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:83
3.
Home
Context:
Timeline Name
首頁
Translated and reviewed by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:105
4.
You and your friends
Context:
Timeline description
您與您的朋友
Translated and reviewed by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:106
5.
Reply
Context:
Timeline Name
回覆
Translated and reviewed by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:111
6.
Replies to you
Context:
Timeline description
回覆給您
Translated and reviewed by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:112
7.
Inbox
Context:
Timeline Name
收件匣
Translated and reviewed by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:117
8.
Your incoming private messages
Context:
Timeline description
您接收的私密訊息
Translated and reviewed by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:118
9.
Outbox
Context:
Timeline Name
寄件匣
Translated and reviewed by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:123
10.
Private messages you have sent
Context:
Timeline description
您已傳送的私密訊息
Translated and reviewed by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:124
1 → 10 of 325 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin.