Ubuntu
choqok package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “choqok”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Choqok trunk series template choqok.

11 → 20 of 325 results First • • • Last
11.
Favorite
Context:
Timeline Name
Priljubljeno
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:129
12.
Your favorites
Context:
Timeline description
Vaše priljubljene
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:130
13.
Public
Context:
Timeline Name
Javno
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:135
14.
Public timeline
Context:
Timeline description
Javna časovnica
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:136
15.
ReTweets
Context:
Timeline Name
Posredovani tweet
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:141
16.
Your posts that were ReTweeted by others
Context:
Timeline description
Vaše objave, ki so jih ostali ponovno tweetali
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:142
17.
Send Private Message...
Pošlji zasebno sporočilo ...
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:157
18.
Search...
Poišči ...
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:162 plugins/searchaction/searchaction.cpp:41
19.
Update Friends List
Posodobi seznam prijateljev
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:167
20.
Creating the new post failed. Text is empty.
Ustvarjanje nove objave je spodletelo. Besedilo je prazno.
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:305
11 → 20 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Miha Gašperšič.