Ubuntu
choqok package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “choqok”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Choqok trunk series template choqok.

5 → 14 of 325 results First • • • Last
5.
Reply
Context:
Timeline Name
Beantwoorden
Translated by Freek de Kruijf
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:111
6.
Replies to you
Context:
Timeline description
Antwoorden naar u
Translated by Freek de Kruijf
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:112
7.
Inbox
Context:
Timeline Name
Postvak in
Translated by Freek de Kruijf
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:117
8.
Your incoming private messages
Context:
Timeline description
Uw inkomende privéberichten
Translated by Freek de Kruijf
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:118
9.
Outbox
Context:
Timeline Name
Postvak uit
Translated by Freek de Kruijf
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:123
10.
Private messages you have sent
Context:
Timeline description
Verzonden privéberichten
Translated by Freek de Kruijf
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:124
11.
Favorite
Context:
Timeline Name
Favoriet
Translated by Freek de Kruijf
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:129
12.
Your favorites
Context:
Timeline description
Uw favorieten
Translated by Freek de Kruijf
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:130
13.
Public
Context:
Timeline Name
Publiek
Translated by Freek de Kruijf
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:135
14.
Public timeline
Context:
Timeline description
Publieke tijdslijn
Translated by Freek de Kruijf
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:136
5 → 14 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal.