|
|
19.
|
|
|
Picture contrast
|
|
|
|
|
相片對比
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:18
|
|
|
20.
|
|
|
Picture hue
|
|
|
|
|
相片色相
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:19
|
|
|
21.
|
|
|
Picture saturation
|
|
|
|
|
相片飽和度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:20
|
|
|
22.
|
|
|
Selected Effects
|
|
|
|
|
已選擇的效果
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:21
|
|
|
23.
|
|
|
Set to True to show countdown when taking a photo
|
|
|
|
|
設為「True」在照相時顯示倒數計時
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:22
|
|
|
24.
|
|
|
The device which points to the camera (e.g. /dev/video0)
|
|
|
|
|
指向網路攝影機的裝置字串（如 /dev/video0）
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
The height resolution of the image captured from the camera
|
|
|
|
|
從攝影機擷取的圖片高度解析度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos.
|
|
|
|
|
時間的長度，以毫秒計，代表在爆發連拍照片時每張照片延遲的間隔。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
The number of photos to take in a single burst.
|
|
|
|
|
單次爆發所拍攝的照片數量。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
|
|
|
28.
|
|
|
The width resolution of the image captured from the camera
|
|
|
|
|
從攝影機擷取的圖片寬度解析度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:28
|
