|
|
10.
|
|
|
Defines the path where the photos are stored, if empty "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
|
Define a ruta onde se gardan as fotos; se está baleira usarase "XDG_PHOTO/Webcam".
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Define o camiño onde se gardan as fotos; se está baleira usarase "XDG_PHOTO/Webcam".
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Defines the path where the videos are stored, if empty "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
|
Define a ruta onde se gardan os vídeos; se está baleira usarase "XDG_VIDEO/Webcam".
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Define o camiño onde se gardan os vídeos; se está baleira usarase "XDG_VIDEO/Webcam".
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Height resolution
|
|
|
|
|
Resolución da altura
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:11
|
|
|
13.
|
|
|
If set to true, Cheese will start up in a wide mode with the image collection placed on the right-hand side. Useful with small screens.
|
|
|
|
|
Se está configurado como verdadeiro, Cheese iniciarase en modo amplo coa colección de imaxes situada no lado dereito. Útil no caso de pantallas pequenas.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Se vale verdadeiro, Cheese iniciarase en modo amplo coa colección de imaxes situada no lado dereito. Útil no caso de pantallas pequenas.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
If set to true, then Cheese will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
|
|
|
|
|
Se está configurado como verdadeiro, entón Cheese terá unha funcionalidade que lle permitirá eliminar un ficheiro inmediatamente e dende o propio lugar, en vez de movelo ao lixo. Esta funcionalidade pode ser perigosa, así que úsea con precaución.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Se vale verdadeiro, entón Cheese terá unha funcionalidade que lle permitirá eliminar un ficheiro inmediatamente e dende o propio lugar, en vez de movelo ao lixo. Esta funcionalidade pode ser perigosa, así que úsea con precaución.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:13
|
|
|
15.
|
|
|
Milliseconds between photos in burst mode.
|
|
|
|
|
Milisegundos entre fotos no modo de explosión
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:14
|
|
|
16.
|
|
|
Number of photos in burst mode.
|
|
|
|
|
Número de fotos no modo de explosión.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:15
|
|
|
17.
|
|
|
Photo Path
|
|
|
|
|
Ruta das fotos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Camiño das fotos
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:16
|
|
|
18.
|
|
|
Picture brightness
|
|
|
|
|
Brillo da imaxe
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:17
|
|
|
19.
|
|
|
Picture contrast
|
|
|
|
|
Contraste da imaxe
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:18
|
