|
|
21.
|
|
|
Picture saturation
|
|
|
|
|
Saturation de l'image
|
|
Translated by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:20
|
|
|
22.
|
|
|
Selected Effects
|
|
|
|
|
Effets sélectionnés
|
|
Translated by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:21
|
|
|
23.
|
|
|
Set to True to show countdown when taking a photo
|
|
|
|
|
Si vrai, un retardateur est affiché à la prise de photo
|
|
Translated by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:22
|
|
|
24.
|
|
|
The device which points to the camera (e.g. /dev/video0)
|
|
|
|
|
Le périphérique qui pointe vers la caméra (par ex. /dev/video0)
|
|
Translated by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
The height resolution of the image captured from the camera
|
|
|
|
|
Résolution verticale de l'image acquise de la caméra
|
|
Translated by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos.
|
|
|
|
|
La délai temporel, en millisecondes, entre chaque prise de photo en mode rafale.
|
|
Translated by
Nicolas Repentin
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
The number of photos to take in a single burst.
|
|
|
|
|
Le nombre de photos à prendre pendant une seule rafale.
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
|
|
|
28.
|
|
|
The width resolution of the image captured from the camera
|
|
|
|
|
Résolution horizontale de l'image acquise de la caméra
|
|
Translated by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:28
|
|
|
29.
|
|
|
Use a countdown
|
|
|
|
|
Utiliser un retardateur
|
|
Translated by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
|
|
|
30.
|
|
|
Video Path
|
|
|
|
|
Emplacement des vidéos
|
|
Translated by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:31
|
