|
|
21.
|
|
|
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Počujete prehrávaný hlas?
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
|
|
22.
|
|
|
Autotest suite (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Súprava automatických testov (deštruktívnych)
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../jobs/autotest.txt.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
The following hard drives were detected:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Našli sa nasledujúce pevné disky:
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Disk benchmark:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Testovanie výkonu diskov:
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
25.
|
|
|
Is this ok?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Je to v poriadku?
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
26.
|
|
|
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Predpoklady: Tento test predpokladá, že je prítomný testovací účet, z ktorého prebehnú nasledujúce testy a osobný účet, na ktorom si používateľ preverí funkčnosť čítačky odtlačkov prstov.
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Fingerprint login verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select your user name 3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to login 5.- Click on the user switcher applet 6.- Select the testing account to continue running tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Postup overovania čítačky odtlačkov prstov pri prihlásení: 1.-Kliknite na indikačný aplet relácie 2.-Kliknite na "Odhlásiť sa..." 3.- Mala by sa objaviť obrazovka s možnosťou sa prihlásiť buď zadaním mena a hesla, alebo zadaním mena a overením odtlačku prstov 4.- Použite čítačku odtlačkov prstov na prihlásenie 5.- Kliknite na indikačný aplet relácie 6.- Odhláste sa a znovu sa do testovacieho účtu
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select 'Lock screen' 3.- Press any key or move the mouse 4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication 5.- Use the fingerprint reader to unlock 6.- Screen should be unlocked
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Postup overovania čítačky odtlačkov prstov pri odomykaní: 1.- Kliknite indikačný aplet relácie 2.- Kliknite na "Uzamknúť obrazovku" 3.- Stlačte hocijaké tlačidlo alebo pohnite myšou 4.- Malo by sa zobraziť okno s možnosťou odomknúť obrazovku buď zadaním hesla, alebo overením odtlačku prstov. 5.- Použite čítačku odtlačkov prstov na odomknutie 6.- Obrazovka by sa mala odomknúť
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
29.
|
|
|
Did the authentication procedure work correctly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Prebehol overovací postup v poriadku?
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
30.
|
|
|
Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the computer 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Postup pri overovaní pevného disku pripojeného pomocou Firewire: 
1.-Pripojte pevný disk pomocou firewire k vášmu počítaču 2.- Objaví sa okno s výzvou akcie (otvoriť priečinok, správcu fotografií)
3.- Nakopírujte nejaké súbory z pevného disku na pevný disk pripojený pomocou Firewire, alebo naopak |
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
