Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

716 of 151 results
7.
_Select All
Pažymėti _viską
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-03-11
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Skip this test
_praleisti šį testą
Translated by Paulius Venckus on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
9.
_Test
_Testuoti
Translated and reviewed by Mantas Zimnickas on 2012-01-10
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
10.
_Yes
_Taip
Translated by Paulius Venckus on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
11.
Test and report system information
Testuoti ir pranešti sistemos informaciją
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-08-16
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
12.
Detecting your sound device(s):
description
Aptinkamas jūsų garso įrenginys(-iai):
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-08-16
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
13.
$output
description
$output
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-04-03
In upstream:
$išvestis
Suggested by Paulius Venckus on 2009-02-19
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
14.
Is this correct?
description
Ar tai teisinga?
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius on 2011-11-06
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
15.
Do you hear a sound?
description
Ar girdite garsą?
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-08-16
Located in ../jobs/audio.txt.in:21
16.
Please connect a pair of headphones to your audio device.
description
Prašome prijungti ausines prie jūsų garso įrenginio.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-03-11
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
716 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Johnsonas, Mantas Zimnickas, Marius Gedminas, Paulius Venckus, Tautvydas Žukauskas.