|
|
55.
|
|
|
Is your mouse working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Il mouse funziona in modo corretto?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
56.
|
|
|
Click the Test button to open a text area where to type keys on your keyboard.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire un'area di testo dove digitare con la tastiera.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../jobs/peripheral.txt.in:13
|
|
|
57.
|
|
|
Is your keyboard working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
La tastiera funziona in modo corretto?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:13
|
|
|
58.
|
|
|
Connect a USB audio device to your system. Then open the volume control application by left-clicking on the speaker icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select the "Input" tab and choose your USB device. Select the "Output" tab and choose your USB device. When you are done, click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Connettere un dispositivo audio USB al sistema. Aprire quindi l'applicazione di regolazione del volume facendo clic con il pulsante sinistro del mouse sull'icona dell'altoparlante nel pannello e selezionando «Preferenze audio». Selezionare la scheda «Ingresso» e scegliere il proprio dispositivo USB. Selezionare la scheda «Uscita» e scegliere nuovamente il proprio dispositivo USB. Dopo aver fatto ciò fare clic sul pulsante «Prova», quindi parlare nel microfono. Dopo pochi secondi la propria voce verrà riprodotta.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../jobs/peripheral.txt.in:24
|
|
|
59.
|
|
|
Automated benchmark testing
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Test automatico del benchmark
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../jobs/phoronix.txt.in:3
|
|
|
60.
|
|
|
QA regression tests (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Test QA di regressioni (distruttivi)
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../jobs/qa_regression.txt.in:3
|
|
|
61.
|
|
|
This display is using the following resolution:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Lo schermo sta usando la seguente risoluzione:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
|
|
62.
|
|
|
Is this acceptable for your display?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
È accettabile per lo schermo?
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
|
|
63.
|
|
|
Click the Test button to display a video test.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Fare clic sul pulsante «Prova» per visualizzare un test video.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../jobs/video.txt.in:17
|
|
|
64.
|
|
|
Do you see color bars and static?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Sono visualizzate delle barre di colore e statica?
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:104
|
