|
|
11.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
तंत्र सूचना जाँच तथा रिपोर्ट
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
आवाज उपकरण की खोज कर रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
($o) निर्गत
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
क्या यह सही है?
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
|
15.
|
|
|
Do you hear a sound?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
क्या आपको आवाज सुनाई दी है?
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
16.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
कृपया अपने आवाज उपकरण के साथ हेडफोन को जोड़े.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
17.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
प्रतिश्रवण उपकरण को स्वतः खोज पर आवज सुनने हेतु जाँच बटन पर क्लिक करें.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
18.
|
|
|
Do you hear a sound through the headphones?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
क्या आपको हेडफोन में आवाज सुनाई दी?
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
19.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
किसी बाह्य माइक्रोफोन जो आपने प्लग कर रखा है असंबंद्ध करे. जाँच बटन पर क्लिक करें, तब अपने आंतरिक माइक्रोफोन पर बोले. कुछ सेकेंड पश्चात, आपका आवाज आपको प्रतिश्रवण होगा.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:47
|
|
|
20.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
एक माइक्रोफोन को अपने माइक्रोफोन पोर्ट से जोड़े. जाँच बटन पर क्लिक करें, तब माइक्रोफोन पर बोले. कुछ सेकेंड पश्चात, आपका आवाज आपको प्रतिश्रवण होगा.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
