|
|
9.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
_Probar
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
|
|
|
10.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
_Si
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
Probe e envia información do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Detectando os seus dispositivos de son:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$output
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
É isto correcto?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
|
15.
|
|
|
Do you hear a sound?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Escoitou algún son?
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
16.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Conecte un par de auriculares ao seu dispositivo de son.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
17.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Prema o botón Probar para que soe un son na tarxeta de son que foi detectada automaticamente.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
18.
|
|
|
Do you hear a sound through the headphones?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Escoitou un sonido nos auriculares?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
