|
|
59.
|
|
|
Automated benchmark testing
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Proba automática de rendemento
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/phoronix.txt.in:3
|
|
|
60.
|
|
|
QA regression tests (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Probas de regresión QA (destrutivo)
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../jobs/qa_regression.txt.in:3
|
|
|
61.
|
|
|
This display is using the following resolution:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Isto mostrarase empregando a seguinte resolución:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
|
|
62.
|
|
|
Is this acceptable for your display?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
É aceptable para a súa pantalla?
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
|
|
63.
|
|
|
Click the Test button to display a video test.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Prema no botón Proba para que se mostre un vídeo de proba.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/video.txt.in:17
|
|
|
64.
|
|
|
Do you see color bars and static?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Pode ver as barras de cor estáticas?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:104
|
|
|
65.
|
|
|
The following screens and video modes have been detected on your system:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Detectaronse no seu sistema as seguintes pantallas e modos de vídeo:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:113
|
|
|
66.
|
|
|
Click Test to cycle through the detected video modes for your system.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Prema en Proba para pasar polos modos de vídeo detectados no seu sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/video.txt.in:38
|
|
|
67.
|
|
|
Did the screen appear to be working for each mode?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Semella que a pantalla está traballando para cada modo?
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:125
|
|
|
68.
|
|
|
Check that the hardware is able to run compiz.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Comproba que hardware é capaz de executar compiz.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:133
|
