Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

817 of 151 results
8.
_Skip this test
_Skip this test
Translated by Jen Ockwell
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
9.
_Test
_Test
Translated by Jen Ockwell
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
10.
_Yes
_Yes
Translated by Jen Ockwell
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
11.
Test and report system information
Test and report system information
Translated and reviewed by David Murphy
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
12.
Detecting your sound device(s):
description
Detecting your sound device(s):
Translated and reviewed by David Wood
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
13.
$output
description
$output
Translated by Jen Ockwell
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
14.
Is this correct?
description
Is this correct?
Translated by Jen Ockwell
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
15.
Do you hear a sound?
description
Do you hear a sound?
Translated by Jen Ockwell
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../jobs/audio.txt.in:21
16.
Please connect a pair of headphones to your audio device.
description
Please connect a pair of headphones to your audio device.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
17.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
description
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
Translated and reviewed by David Murphy
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
817 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, David Hardstone, David Murphy, David Wood, Jen Ockwell, Robert Readman, Steve Holmes, Terry Jones, Will Bickerstaff.