|
|
55.
|
|
|
Is your mouse working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Λειτουργεί το ποντίκι σας σωστά;
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
56.
|
|
|
Click the Test button to open a text area where to type keys on your keyboard.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο κουμπί Έλεγχος για να ανοίξει μια περιοχή κειμένου όπου θα πληκτρολογήσετε κείμενο με το πληκτρολόγιό σας.
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
| In upstream: |
|
Κάντε κλικ στο κουμπί Έλεγχος για να εμφανιστεί μια περιοχή κειμένου, ώστε να δοκιμάσετε το πληκτρολόγιό σας
|
|
|
Suggested by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../jobs/peripheral.txt.in:13
|
|
|
57.
|
|
|
Is your keyboard working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Λειτουργεί το πληκτρολόγιό σας σωστά;
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
| In upstream: |
|
Λειτουργεί το πληκτρολόγιο σωστά;
|
|
|
Suggested by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:13
|
|
|
58.
|
|
|
Connect a USB audio device to your system. Then open the volume control application by left-clicking on the speaker icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select the "Input" tab and choose your USB device. Select the "Output" tab and choose your USB device. When you are done, click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Συνδέστε μια συσκευή ήχου USB στο σύστημά σας. Μετά ανοίξτε την εφαρμογή ελέγχου έντασης ήχου κάνοντας αριστερό κλικ στο εικονίδιο με το ηχείο στο πάνελ και επιλέγοντας "Προτιμήσεις ήχου". Επιλέξτε την καρτέλα "Είσοδος" και επιλέξτε την συσκευή USB σας. Ανοίξτε την καρτέλα "Έξοδος" και επιλέξτε την συσκευή USB σας. Μόλις τελειώσετε, κάντε κλικ στο κουμπί Έλεγχος και μετά μιλήστε στο μικρόφωνο. Μετά από λίγα δευτερόλεπτα, η ομιλία σας θα αναπαραχθεί.
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/peripheral.txt.in:24
|
|
|
59.
|
|
|
Automated benchmark testing
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Αυτόματη δοκιμή μέτρησης των επιδόσεων
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/phoronix.txt.in:3
|
|
|
60.
|
|
|
QA regression tests (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
δοκιμές παλινδρόμησης QA (καταστροφική)
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/qa_regression.txt.in:3
|
|
|
61.
|
|
|
This display is using the following resolution:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Αυτή η οθόνη χρησιμοποιεί την ακόλουθη ανάλυση:
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
|
|
62.
|
|
|
Is this acceptable for your display?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Είναι αποδεκτή για την οθόνη σας;
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
|
|
63.
|
|
|
Click the Test button to display a video test.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Πατήστε το κουμπί Έλεγχος για να εμφανιστεί ένα δοκιμαστικό βίντεο.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../jobs/video.txt.in:17
|
|
|
64.
|
|
|
Do you see color bars and static?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Είδατε γραμμές χρωμάτων και στατικό θόρυβο;
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:104
|
