|
|
21.
|
|
|
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ακούσατε την ομιλία σας να αναπαράγεται;
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
|
|
22.
|
|
|
Autotest suite (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Σουίτα αυτόματου ελέγχου (καταστρεπτική)
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/autotest.txt.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
The following hard drives were detected:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Οι ακόλουθοι σκληροί δίσκοι ανιχνεύθηκαν:
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Disk benchmark:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Αναφορά δίσκου:
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
25.
|
|
|
Is this ok?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Είναι εντάξει αυτό;
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
26.
|
|
|
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Προαπαιτούμενα: Αυτή η περίπτωση ελέγχου υποθέτει ότι υπάρχει ένας δοκιμαστικός λογαριασμός από τον οποίο εκτελούνται περιπτώσεις δοκιμών και ένας προσωπικός λογαριασμός τον οποίο ο ελεγκτής χρησιμοποιεί για να επαληθεύσει τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτων
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Fingerprint login verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select your user name 3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to login 5.- Click on the user switcher applet 6.- Select the testing account to continue running tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Διαδικασία πιστοποίησης σύνδεσης με δακτυλικό αποτύπωμα: 1.- Κάντε κλικ στη μικρο εφαρμογή χρήστη switcher 2.- Επιλέξτε το όνομα χρήστη σας 3.- Ένα παράθυρο θα πρέπει να εμφανιστεί που σας παρέχει τη δυνατότητα να συνδεθείτε είτε πληκτρολογώντας τον κωδικό σας ή χρησιμοποιώντας πιστοποίηση δακτυλικών αποτυπωμάτων 4.- Χρησιμοποιήστε τον αναγνώστη δακτυλικού αποτυπώματος για να συνδεθείτε 5.- Κάντε κλικ στην μικρο εφαρμογή χρήστη switcher 6.- Επιλέξτε τον δοκιμαστικό λογαριασμό για να συνεχίσετε να εκτελείτε δοκιμές
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select 'Lock screen' 3.- Press any key or move the mouse 4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication 5.- Use the fingerprint reader to unlock 6.- Screen should be unlocked
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Διαδικασία πιστοποίησης ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα: 1.- Κάντε κλικ στη μικρο εφαρμογή χρήστη switcher 2.- Επιλέξτε 'Κλείδωμα οθόνης' 3.- Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο ή κουνήστε το ποντίκι 4.- Ένα παράθυρο θα πρέπει να εμφανιστεί που σας παρέχει τη δυνατότητα να ξεκλειδώσετε είτε πληκτρολογώντας τον κωδικό σας ή χρησιμοποιώντας πιστοποίηση δακτυλικών αποτυπωμάτων 5.- Χρησιμοποιήστε τον αναγνώστη δακτυλικού αποτυπώματος για να ξεκλειδώσετε 6.- Η οθόνη θα πρέπει να έχει ξεκλειδωθεί
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
29.
|
|
|
Did the authentication procedure work correctly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Λειτούργησε σωστά η διαδικασία πιστοποίησης;
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
30.
|
|
|
Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the computer 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Διαδικασία πιστοποίησης Firewire HDD: 1.- Συνδέστε ένα Firewire HDD στον υπολογιστή 2.- Ένα παράθυρο θα πρέπει να ανοίξει ρωτώντας ποια πράξη να εκτελεστεί (άνοιγμα φακέλου, διαχειριστή φωτογραφιών, κλπ.). 3.- Αντιγράψτε μερικά αρχεία από το internal/firewire HDD στο firewire/internal HDD
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
