|
|
53.
|
|
|
Testing your connection to the Internet:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
S'està comprovant la vostra connexió a Internet:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:16
|
|
|
54.
|
|
|
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Si moveu el ratolí s'hauria de moure el cursor a la pantalla.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
55.
|
|
|
Is your mouse working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Funciona correctament el vostre ratolí?
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
56.
|
|
|
Click the Test button to open a text area where to type keys on your keyboard.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/peripheral.txt.in:13
|
|
|
57.
|
|
|
Is your keyboard working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Funciona correctament el vostre teclat?
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:13
|
|
|
58.
|
|
|
Connect a USB audio device to your system. Then open the volume control application by left-clicking on the speaker icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select the "Input" tab and choose your USB device. Select the "Output" tab and choose your USB device. When you are done, click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/peripheral.txt.in:24
|
|
|
59.
|
|
|
Automated benchmark testing
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Comprovacions de referència automàtiques
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../jobs/phoronix.txt.in:3
|
|
|
60.
|
|
|
QA regression tests (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Comprovacions de regressió QA (destructives)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../jobs/qa_regression.txt.in:3
|
|
|
61.
|
|
|
This display is using the following resolution:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Esta pantalla està utilitzant la següent resolució:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
|
|
62.
|
|
|
Is this acceptable for your display?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
És esta adequada per a la vostra pantalla?
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
