Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

5059 of 151 results
50.
Dead pixel check procedure: 1.- Select Test to display a single color in full screen mode 2.- Check that all pixels are the same color 3.- Press any key and repeat the check for another color (red, green, blue, white and black)
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/monitor.txt.in:15
51.
Did all the pixels change their color properly?
description
Han canviat correctament de color tots els píxels?
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/monitor.txt.in:15
52.
Detecting your network controller(s):
description
S'estan detectant els vostres controladors de xarxa:
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/networking.txt.in:5
53.
Testing your connection to the Internet:
description
S'està comprovant la vostra connexió a Internet:
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/networking.txt.in:16
54.
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
description
Si moveu el ratolí s'hauria de moure el cursor a la pantalla.
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/input.txt.in:4
55.
Is your mouse working properly?
description
Funciona correctament el vostre ratolí?
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/input.txt.in:4
56.
Click the Test button to open a text area where to type keys on your keyboard.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/peripheral.txt.in:13
57.
Is your keyboard working properly?
description
Funciona correctament el vostre teclat?
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/input.txt.in:13
58.
Connect a USB audio device to your system. Then open the volume control application by left-clicking on the speaker icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select the "Input" tab and choose your USB device. Select the "Output" tab and choose your USB device. When you are done, click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/peripheral.txt.in:24
59.
Automated benchmark testing
description
Comprovacions de referència automàtiques
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/phoronix.txt.in:3
5059 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.