Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

6069 of 151 results
60.
QA regression tests (destructive)
description
Comprovacions de regressió QA (destructives)
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/qa_regression.txt.in:3
61.
This display is using the following resolution:
description
Esta pantalla està utilitzant la següent resolució:
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/graphics.txt.in:82
62.
Is this acceptable for your display?
description
És esta adequada per a la vostra pantalla?
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/graphics.txt.in:82
63.
Click the Test button to display a video test.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/video.txt.in:17
64.
Do you see color bars and static?
description
Veieu les barres de colors i el gra?
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/graphics.txt.in:104
65.
The following screens and video modes have been detected on your system:
description
S'han detectat les pantalles i modes de vídeo següents al sistema:
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/graphics.txt.in:113
66.
Click Test to cycle through the detected video modes for your system.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/video.txt.in:38
67.
Did the screen appear to be working for each mode?
description
Ha semblat que la pantalla funcionava en a cada mode?
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/graphics.txt.in:125
68.
Check that the hardware is able to run compiz.
description
Comproveu que el maquinari és capaç d'executar el Compiz.
Translated by Joan Duran
Located in ../jobs/graphics.txt.in:133
69.
Click Test to execute glxgears to ensure that minimal 3d graphics support is in place.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/video.txt.in:53
6069 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.