|
|
116.
|
|
|
skip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:33
|
|
|
117.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Каб працягнуць, націсніце любую клавішу ...
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:127
|
|
|
118.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Калі ласка выберыце (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
|
|
|
119.
|
|
|
test
|
|
|
|
|
тэст
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:432
|
|
|
120.
|
|
|
test again
|
|
|
|
|
паўтарыць Тэст
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:456
|
|
|
121.
|
|
|
Please type here and press Ctrl-D when finished: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Калі ласка, набярыце тэкст тут і націсніце Ctrl-D:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:462
|
|
|
122.
|
|
|
_Test Again
|
|
|
|
|
_Праверыць зноў
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../checkbox_gtk/gtk_interface.py:525
|
|
|
123.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Інфармацыя
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/qtfront.cpp:556
|
|
|
124.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Памылка
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/qtfront.cpp:228
|
|
|
125.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
Немагчыма запусціць вэб-браўзэр, каб адчыніць %s.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../checkbox/user_interface.py:137
|
