Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1726 of 151 results
17.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
18.
Do you hear a sound through the headphones?
description
Вы чуеце гук праз слухаўкі?
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
19.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:47
20.
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:59
21.
Did you hear your speech played back?
description
Вы чуеце прайгаванне запісу вашага голасу?
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../jobs/audio.txt.in:70
22.
Autotest suite (destructive)
description
Набор аўтаматычных тэстаў (дэструктыўна)
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../jobs/autotest.txt.in:3
23.
The following hard drives were detected:
description
Былі знойдзеныя наступныя жорсткія дыскі:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../jobs/disk.txt.in:4
24.
Disk benchmark:
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/disk.txt.in:16
25.
Is this ok?
description
Гэта нармальна?
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../jobs/disk.txt.in:16
26.
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
description
Перавагі: гэты тэст прадугледжвае, што існуе пробны ўліковы запіс, з-пад якога запускаецца тэст і асабісты ўліковы запіс, што выкарыстоўваецца для праверкі сканэра адбіткаў пальцаў
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../jobs/fingerprint.txt.in:3
1726 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey.V, Artyom Yurkevich, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.