|
|
11.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
إختبر و قدّم تقريراً عن معلومات النظام
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
جاري اكتشاف أجهزة الصوت:
|
|
Translated by
Ahmed Shams
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$output
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
هل هذا صحيح؟
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
|
15.
|
|
|
Do you hear a sound?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
هل تسمع صوتا؟
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
16.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
الرجاء توصيل زوج من السماعات بجهازك الصوتي.
|
|
Translated by
Ahmed Shams
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
17.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
انقر زر اختبر لتشغيل صوت على جهاز التشغيل المكتشف تلقائيا.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
18.
|
|
|
Do you hear a sound through the headphones?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
هل تسمع صوتًا من خلال السماعة؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
19.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
افصل أي ميكروفون كنت وصلته بالجهاز. اضغط على زر الاختبار، ثم تحدث إلى الميكروفون الداخلي لجهازك. بعد عدة ثوان، سيُعاد عليك صوتك.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:47
|
|
|
20.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
وصّل ميكروفونًا إلى فتحة الميكروفون بجهازك. اضغط زر الاختبار, ثم تحدث إلى الميكروفون الداخلي لجهازك. بعد عدة ثوان, سيُعاد عليك صوتك
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
