Ubuntu
byobu package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “byobu”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
18 → 27 of 44 results First • • • Last
18.
Toggle status notifications
切換狀態通知
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:91
19.
Change keybinding set
更改按鍵綁定組合
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:92
20.
Change escape sequence
更改離開次序
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:93
21.
Create new windows
新增新的視窗
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:94
22.
Manage default windows
管理預設視窗
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:95
23.
Byobu Configuration Menu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Byobu 設置選單
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:99 byobu-config:487
24.
Okay
確定
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:110
25.
Cancel
取消
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
26.
Byobu Help
Byobu 幫助
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:130
27.
Apply
套用
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
18 → 27 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deren Wu, Steve Lee, Steven Liao.