Ubuntu
byobu package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “byobu”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
31 → 40 of 44 results First • • • Last
31.
Title:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
標題：
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:175
32.
Command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
命令：
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:177
33.
Presets:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
預設值：
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:179
34.
Add to default windows
新增到預設視窗
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:193
35.
Create new window(s):
新增新的視窗：
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:197
36.
Toggle status notifications:
切換狀態通知：
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:336
37.
Windows:
視窗：
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:368
38.
Select window(s) to create by default:
選擇預設自動創建的視窗
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:378
39.
Byobu will not be used next time you login.
Byobu 在您下次登入時將不會被使用。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:406
40.
Message
訊息
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in byobu-config:408
31 → 40 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deren Wu, Steve Lee, Steven Liao.