|
|
1.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
تىزىملىك
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
|
|
|
2.
|
|
|
File exists
|
|
|
|
|
ھۆججەت مەۋجۇت
|
|
Translated by
omarjan
|
|
Reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
byobu-export:171
|
|
|
3.
|
|
|
Remove file? [y/N]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ھۆججەت چىقىرىۋەت؟[y/N]
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
byobu-export:172
|
|
|
4.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
|
ئارخىپلاش
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
byobu-export:241
|
|
|
5.
|
|
|
Extract the archive in your home directory on the target system.
|
|
|
|
|
ئارخىپنىhome مۇندەرىجىدىن نىشان سىستېمىغا ئاجرات 
提取目标系统上的档案在你的home目录。 |
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
byobu-export:243
|
|
|
6.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
|
خاتالىق:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
|
7.
|
|
|
file exists, but is not a symlink
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ھۆججەت مەۋجۇت،بىراق ئۇ بەلگە ئۇلانمىسى ئەمەس
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
|
8.
|
|
|
ERROR: Invalid selection
|
|
|
|
|
خاتالىق:ئىناۋەتسىز تاللاش
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:97
|
|
|
9.
|
|
|
Select the foreground color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-select-profile:90
|
|
|
10.
|
|
|
Select the background color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-select-profile:93
|
