|
|
10.
|
|
|
Select the background color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Selecione a cor de fundo
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-select-profile:93
|
|
|
11.
|
|
|
Choose
|
|
|
|
|
Seleccionar
|
|
Translated by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104
byobu-select-profile:107
|
|
|
12.
|
|
|
Selected
|
|
|
|
|
Seleccionado
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-select-profile:118
|
|
|
13.
|
|
|
Byobu currently launches at login (toggle off)
|
|
|
|
|
O Byobu é iniciado a quando do login (desactivar)
|
|
Translated by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:83
|
|
|
14.
|
|
|
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
|
|
|
|
|
O Byobu não é iniciado a quando do login (activar)
|
|
Translated by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:85
|
|
|
15.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Ajuda
|
|
Translated by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:89
|
|
|
16.
|
|
|
Change Byobu's background color
|
|
|
|
|
Alterar a cor de fundo do Byobu
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-config:101
|
|
|
17.
|
|
|
Change Byobu's foreground color
|
|
|
|
|
Alterar a cor de primeiro plano do Byobu
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-config:102
|
|
|
18.
|
|
|
Toggle status notifications
|
|
|
|
|
Activar as notificações de estado
|
|
Translated by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:91
|
|
|
19.
|
|
|
Change keybinding set
|
|
|
|
|
Alterar o mapeamento de teclas
|
|
Translated by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:92
|
