Ubuntu
byobu package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “byobu”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Menu
Menú
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
2.
File exists
Lo fichièr existís
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in byobu-export:171
3.
Remove file? [y/N]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Suprimir lo fichièr ? [y/N]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in byobu-export:172
4.
Archive
Archiu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in byobu-export:241
5.
Extract the archive in your home directory on the target system.
Descompressatz l'archiu dins vòstre repertòri personal (home) sul sistèma cibla.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in byobu-export:243
6.
Error:
Error[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in byobu-select-profile:49
7.
file exists, but is not a symlink
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
lo fichièr existís, mas es pas un ligam simbolic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in byobu-select-profile:49
8.
ERROR: Invalid selection
ERROR[nbsp]: Seleccion invalida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in byobu-select-profile:97
9.
Select the foreground color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-select-profile:90
10.
Select the background color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-select-profile:93
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).