Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 44 results
1.
Menu
Menu
Translated and reviewed by abuyop
Located in bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
2.
File exists
Fail telah wujud
Translated and reviewed by abuyop
Located in byobu-export:171
3.
Remove file? [y/N]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Buang fail? [Y/T]
Translated and reviewed by abuyop
Located in byobu-export:172
4.
Archive
Arkib
Translated and reviewed by abuyop
Located in byobu-export:241
5.
Extract the archive in your home directory on the target system.
Ekstrak arkib dalam direktori rumah anda pada sistem sasaran.
Translated and reviewed by abuyop
Located in byobu-export:243
6.
Error:
Ralat:
Translated and reviewed by abuyop
Located in byobu-select-profile:49
7.
file exists, but is not a symlink
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
fail wujud, tetapi bukanlah pautan simbolik
Translated and reviewed by abuyop
Located in byobu-select-profile:49
8.
ERROR: Invalid selection
RALAT: Pemilihan tidak sah
Translated and reviewed by abuyop
Located in byobu-select-profile:97
9.
Select the foreground color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-select-profile:90
10.
Select the background color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-select-profile:93
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.