|
43.
|
|
|
(loading…)
|
|
|
|
(a carregar ...)
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:617
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:716
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:727
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:788
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:793
../src/brasero-playlist.c:536 ../src/brasero-video-tree-model.c:342
|
|
44.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
Descarregada
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:619
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:799
../src/brasero-playlist.c:497
|
|
45.
|
|
|
Disc file
|
|
|
|
Ficheiro de disco
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:725
|
|
46.
|
|
|
%d item
|
|
|
%d items
|
|
|
|
%d item
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
%d itens
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:803
|
|
47.
|
|
|
New folder
|
|
|
|
Nova pasta
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:1916
|
|
48.
|
|
|
New folder %i
|
|
|
|
Nova pasta %i
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:1919
|
|
49.
|
|
|
Analysing files
|
|
|
|
A analisar ficheiros
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2406
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2416
|
|
50.
|
|
|
There are no files to write to disc
|
|
|
|
Não existem ficheiros para gravar no disco
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:478
../libbrasero-burn/brasero-track-data.c:672
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2432
../libbrasero-burn/brasero-track-stream.c:402
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:240 ../src/brasero-project.c:1277
|
|
51.
|
|
|
"%s " is a recursive symbolic link.
|
|
|
|
"%s " é uma ligação simbólica recursiva.
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2552
|
|
52.
|
|
|
"%s " cannot be found.
|
|
|
Translators: %s is the path of a drive
|
|
|
|
"%s " não pode ser encontrado.
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2578 ../src/brasero-cli.c:218
|