Ubuntu
brasero package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “brasero”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last
1.
Results %i–%i (out of %i)
Resultats %i – %i (sus %i)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-search.c:241
2.
No results
Pas cap de resultat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
3.
Error querying for keywords.
Error al moment de la recèrca de mots claus.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-search.c:414
4.
Previous Results
Resultats precedents
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-search.c:867
5.
Next Results
Resultats seguents
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
Fichièrs
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
Descripcion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
Totes los fichièrs
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
Nombre de resultats
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Displayed is not translated, too long
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
"%s" could not be found in the path
Impossible de trobar «[nbsp]%s[nbsp]» dins lo PATH
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-burn/burn-plugin.c:647
1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Hugo Carvalho, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).