|
967.
|
|
|
Delete every occurrence of
|
|
|
|
Verwijder elke instantie van
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:370
|
|
968.
|
|
|
with
|
|
|
Reminder: if this string happens to be used somewhere else in brasero
* we'll need a context with C_() macro
Translators: this goes with above verb to say "_Replace" [Entry]
* "with" [Entry].
|
|
|
|
door
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:400
|
|
969.
|
|
|
Rename to
|
|
|
|
Hernoemen naar
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:414
|
|
970.
|
|
|
{number}
|
|
|
|
{nummer}
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:423
|
|
971.
|
|
|
Open the selected video
|
|
|
|
Geselecteerde video openen
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:101
|
|
972.
|
|
|
Edit the video information (start, end, author, etc.)
|
|
|
|
Bewerk video-informatie (begin, einde, auteur, etc.)
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:103
|
|
973.
|
|
|
Remove the selected videos from the project
|
|
|
|
De geselecteerde video's uit het project verwijderen
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:105
|
|
974.
|
|
|
Do you want to search for video files inside the directory?
|
|
|
|
Wilt u naar video's zoeken in deze map?
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:359
|
|
975.
|
|
|
Directories cannot be added to video discs.
|
|
|
|
Mappen kunnen niet toegevoegd worden aan videoschijven.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:364
|
|
976.
|
|
|
_Search Directory
|
|
|
|
_Zoekmap
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:369
|