Ubuntu
brasero package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “brasero”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last
1.
Results %i–%i (out of %i)
Resultaten %i–%i (van de %i)
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../src/brasero-search.c:241
2.
No results
Geen resultaten
Translated by Bernard Decock
Reviewed by Redmar
Located in ../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
3.
Error querying for keywords.
Fout bij het opzoeken van sleutelwoorden.
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Fout bij het opzoeken van sleutelwoorden
Suggested by Redmar
Located in ../src/brasero-search.c:414
4.
Previous Results
Vorige resultaten
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/brasero-search.c:867
5.
Next Results
Volgende resultaten
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
Bestanden
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
Beschrijving
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
Alle bestanden
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
Aantal getoonde resulten
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
"%s" could not be found in the path
‘%s’ kon niet gevonden worden in het pad
Translated by Redmar
Located in ../libbrasero-burn/burn-plugin.c:647
1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BailHope, Balaam's Miracle, Bernard Decock, Erik Happaerts, Frederik Wynants, Hannie Dumoleyn, Jochem, Louis, Marco, Michael, Peter van der Laan, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Simeon Visser, Stefan de Vries, Tralalalala, arisos, cschutijser, gsmx, jgv, kiersie, musulini, rob, ubby, wouter bolsterlee.