|
|
971.
|
|
|
Open the selected video
|
|
|
|
|
Geselecteerde video openen
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:101
|
|
|
972.
|
|
|
Edit the video information (start, end, author, etc.)
|
|
|
|
|
Bewerk video-informatie (begin, einde, auteur, etc.)
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:103
|
|
|
973.
|
|
|
Remove the selected videos from the project
|
|
|
|
|
De geselecteerde video's uit het project verwijderen
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:105
|
|
|
974.
|
|
|
Do you want to search for video files inside the directory?
|
|
|
|
|
Wilt u naar video's zoeken in deze map?
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:359
|
|
|
975.
|
|
|
Directories cannot be added to video discs.
|
|
|
|
|
Mappen kunnen niet toegevoegd worden aan videoschijven.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:364
|
|
|
976.
|
|
|
_Search Directory
|
|
|
|
|
_Zoekmap
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:369
|
|
|
977.
|
|
|
"%s" does not have a suitable type for video projects.
|
|
|
|
|
‘%s’ heeft geen geschikt type voor videoprojecten.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:412
|
|
|
978.
|
|
|
Please only add files with video content
|
|
|
|
|
Voeg a.u.b. alleen bestanden die video bevatten toe
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:415
|
|
|
979.
|
|
|
Creating file layout
|
|
|
|
|
Bestandsopmaak aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:313
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:438
|
|
|
980.
|
|
|
Creates disc images suitable for Video DVDs
|
|
|
|
|
Maak een image-bestand aan geschikt voor video-dvd's
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:373
|
