Ubuntu
brasero package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “brasero”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last
1.
Results %i–%i (out of %i)
Resultater %i–%i (av %i)
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Resultat %i - %i (av %i)
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Torstein A. W.
Located in ../src/brasero-search.c:241
2.
No results
Ingen resultater
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ingen resultat
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Torstein A. W.
Ikkje noko resultat
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Martin Myrvold
Ingen treff
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Torstein A. W.
Located in ../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
3.
Error querying for keywords.
Feil ved spørring etter nøkkelord.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil ved spørjing etter nøkkelord.
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Bjarne Petterteig
Located in ../src/brasero-search.c:414
4.
Previous Results
Forrige resultater
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Førre resultat
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../src/brasero-search.c:867
5.
Next Results
Neste resultater
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Neste resultat
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
Filer
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Visningar
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Roy-Magne Mo
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
Beskrivelse
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skildring
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Kristian Alvestad
Beskriving
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Torvald Baade Bringsvor
Kursbeskrivelse
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Yannick Warnier
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
Alle filer
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Alle filene
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Guybrush88
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
Antall resultater som vises
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Talet på viste resultat
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Torstein A. W.
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
"%s" could not be found in the path
Fant ikke «%s» i stien
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Fann ikkje «%s» i stigen
Norwegian Nynorsk brasero in Ubuntu Lucid package "brasero" by Torstein A. W.
Located in ../libbrasero-burn/burn-plugin.c:647
1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børge Johannessen, Espen Meidell, Fredrik Fallang, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Kåre Birger Lapstuen, Terje Andre Arnøy, Terje Berg-Hansen, Thor K. H., Torstein A. W., efikkan, krage, Åka Sikrom, Åka Sikrom.